الكليات العسكرية造句
例句与造句
- ويجري تبادل مستمر للضباط الذين يقومون بزيارة المنشآت العسكرية ويشتركون في الدورات التدريبية والحلقات الدراسية في الكليات العسكرية في الأرجنتين وغيرها من البلدان.
军官之间不断进行交流，他们在阿根廷和其他国家考察军事设施，参加军校的课程和研讨会。 - ونظّمت ندوة لمندوبي القوات المسلحة في الدول العربية لتدريس القانون الإنساني الدولي في الكليات العسكرية وإدماجه في البرامج العسكرية.
为阿拉伯国家军队代表举办了主题研讨会，促进军事院校讲授国际人道主义法，并将其列入军事课程。 - 16- توصي اللجنة الدولة الطرف بضمان فرض حظر صريح على التدريب على استعمال الأسلحة النارية في الكليات العسكرية بالنسبة إلى جميع الأشخاص دون سن 18 عاماً.
委员会建议缔约国确保明确禁止在军事学校中对任何18岁以下人员进行火器使用训练。 - وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم معلومات عن الخلفية الاجتماعية والاقتصادية لطلبة الكليات العسكرية في تقريرها الدوري المقبل بموجب الاتفاقية.
委员会请缔约国在根据《公约》提交的下一次定期报告中提供资料，说明青年团招募的学员的社会经济背景。 - كما أن الأكاديمية الهندسية العسكرية والأكاديمية الطبية العسكرية لم تقبل التحاق النساء كطالبات على أساس أنه لا توجد أحكام تنفيذية تمكّن الأكاديميتين من تطبيق قانون الكليات العسكرية لعام 1992.
军事工程学院和军事医学院根本不招女生，理由是缺少能够让它们实施《1992年高等军校法》的有效规定。 - رقﱢي شليفانسانين إلى رتبة عقيد في الجيش اليوغوسﻻفي )صربيا والجبل اﻷسود( ونُقل إلى بلغراد، حيث يشغل اﻵن منصب رئيس مركز الكليات العسكرية العليا في بلغراد.
ljivananin在南斯拉夫(塞尔维亚和黑山)军队中晋升上校,后来调到贝尔格莱德,目前为贝尔格莱德高等军校中心的主管。 评论 - 17- بينما تشير اللجنة مع التقدير إلى أن الكليات العسكرية في الدولة الطرف تدرج مواضيع حقوق الإنسان والحريات، فضلاً عن القانون الإنساني الدولي في مناهجها الدراسية، فإنها تأسف لأن التثقيف في مجال حقوق الإنسان، بما في ذلك البروتوكول الاختياري، غير مدرج تحديداً كجزء إلزامي من المناهج الدراسية الابتدائية والثانوية أو في برنامج تدريب المدرسين.
委员会赞赏地注意到缔约国的军事学校将人权和自由科目以及国际人道主义法律纳入了其课程，但遗憾的是，人权教育，包括关于《任择议定书》的教育，没有被作为一个法定部分具体纳入中小学课程或教师培训大纲。